Zuzana Jaczova
prix de la Région Alsace,1995

appel d'un monde enfin tactile ou qu'est-ce ce monde qui nous échappe...

Elle est née avec une fêlure - on l'appelait Slana

Cela lui a permis d'acquérir un regard - présupposé menaçant - tantôt tactile ou toujours de biais comme la course des chevaux dans les montagnes abruptes

Avez-vous remarqué que ces yeux ne sont pas exactement positionnés à la même hauteur

Cela lui a permis de s'aventurer
Cela lui permit rien de plus
Cela ne lui permit que peu

La sculpture serait a priori sa seule préoccupation

Mais elle ne sait rien du monde
et cela l'énerve par dessus tout

Cet énervement est à la base de tout ce qu'elle expérimente
Car il n'y a que de l'expérimentation dans son travail et cela est fortement handicapant pour autrui

Parce qu'un être énervé n'a pas de style !

Et pourtant le style permet de reconnaître
parce qu'il a affaire avec le pouvoir
Parce que le style permet de reconnaître et pourtant il a affaire avec le pouvoir


Trop de style énerve aussi - ce n'est pas véritablement le même énervement - l'avez-vous remarqué ?

Et maintenant si nous parlions de ses oeuvres

Il est de prime d'abord très insécurisant d'en parler de part l'ingéniosité qu'elle déploie

Nous disons souvent qu'il n'y a rien à dire - en dehors de ce que dit l'artiste - ou en dehors de l'histoire qu'on se fait de ...

Cette sorte d'humilité paraît précieuse car elle évite tout débordement de fascination sur l'autorité du savoir !

Ne cherchons pas de la profondeur pour se lester
Ne cherchons pas la profondeur - non pas qu'elle fait défaut - mais elle n'est pas directement identifiable

Une oeuvre est insolence - cette insolence peut être généreusement distribuée - cette insolence peut être attribuée aux oeuvres de Z.J. mais cela ne suffit pas bien évidemment

Décrire le travail de Z.J. nécessite de développer de nouvelles attitudes qui réduiraient les possibilités de falsification.

La première particularité du travail de Z.J. c'est effectivement l'élégance...

La 2ème c'est l'absence de bavardage
Ses oeuvres ne sont pas vraiment bavardes

La 3ème c'est la singularité

Z.J. fabrique des corps singuliers - où il n'y a rien à dire - là où l'africain réagit mieux que nous par rapport au sens "c'est là un point c'est tout"
Le sens est une affaire occidentale
Et Zuzana n'est pas véritablement occidentale - elle saisit la langue - mais elle n'est jamais au même endroit / ce tout petit écart est immense :

Saisir la langue des autres ne veux pas dire que l'on adhère
Combien parlez-vous de langues
Zuzana parle de son être

Elle ne parle que de sa conception au monde
Au départ cette conception était de tout évidence pas simple

Et ses formes changeantes ne sont qu'une longue-très très longue respiration vis-à-vis du monde

Cette respiration a affaire avec -le tempo- et Z.J. a un rythme étonnamment destabilisant pour des êtres qui ne parcourent pas les langages mais - il y a des êtres...

Il y a des êtres qui entendent la multiplicité des langages Parce que la jouissance fait peur...
La jouissance comme contemplation
Etonnamment peur !

Et rien de plus que cela !

Boleslaw Zachlisk
le 17.11.95
Liste des lauréats:





Lauréats